u
maloj crkvi
imali
smo osjećaj kao da smo u utrobi
likovi
svetih su na zidovima
sveti
ratnici
Merkurije
je imao 26 godina
Trifon
i Georgije su bili još mlađi
dva
Teodora
Artemije
i Prokopije
Dimitrije
i Nestor
sa
zlatnim štitovima
mirišu
na polja i cvjetove
Крины сельные
цветы прекрасные
nebeske
sile
sveti
Nifont je za arhangele rekao
da
su potresno lijepi
možeš
mirno stariti
možeš
spokojno propadati
nebo
čuva tvoju mladost
sveštenik
govori u svjetlosti svijeće
prve
riječi liturgije
na
grčkom
praznik
je bio
te
junske večeri
Σύναξις svih atonskih svetih
miris
tamjana
i
asketske spasonosne riječi
na
čulnom grčkom
blagosilja
se kraljevstvo Gospodnje
zidovi
koji memoriraju
blagočestive
careve
i
blagovjerne carice
latinski
je previše virilan
njegovi
suglasnici su kao
zveckanje
oružja
kao
škripa metalnih vrata
kao
stega zakona
grčki
je jezik angela
androgin
potresno
lijep
sveštenik
šuška dok izgovara 's'
ο
κυριος μετα σου
ako
su Latini sumnjali u muževnost Grka
nije
to bilo poradi njihovog značaja
koliko
poradi izričaja
riječi
šušte kao anđeoska krila
oprosti
Bože što sam previše čeznuo za ljepotom
što
sam ljubio pogrešno
oprosti
očima što su jadne neutaživo gledale
etimologija
Nikodima Agiorita:
κόρη
je zjenica i djevica
ja, ἄσωτος
oprosti
srcu što je grcalo i starilo
i
starilo i kidalo se
spuštalo
se u pete
spasi
ono što je bilo pobožno u grijehu
odstrani
ono što je starilo u mojoj mladosti
što
je ostavljalo bore i tragove
što
je umiralo dok je trebalo ljubiti
u
raju ćemo savršeno ljubiti
blud
uzmiče pred savršenom ljepotom
uvjek
je u ljepoti neka manjkavost i ružnoća
ono
što izaziva bludni pokret
u
raju ćemo ljubiti bez straha
ljubićemo
bezbjedno i bez zadrške
vizantija
kavafisovih pjesama
i
ta stalna opsjednutost mladošću
χαρμολύπη iskustvo života
strasti
su me naučile da ljubim
i
da plačem
naravno
da ćeš mi oprostiti
ljepota
melanholije je obećanje tvog oproštaja
uzmi
barem ovu moju poslednju mladost
kao
srebrni ukras
pozlati
je riječima akatista
Hristos
u mandalionu iznad ikonostasa
sa
plavom kosom
vizantijska
renesansa
crkvišta
poslije obilne kiše
anahoriti
raširenih ruku govore:
'moje
slatko proljeće'
u
magnovenoj misli iskrsavaju davna lica
kao
likovi sa fresaka
tamne
oči koje gledaju iz mraka
savršene
crte
šuštanje
glasa
spasi
sve to Bože
vaskrsni
nas u novoj mladosti
ponovo
Gospode
spasi
nas ispočetka
površna
misao
kratkotrajna
slika
nedovoljna
da se od nje napravi molitva
dovoljna
ipak da me baci na koljena